Katherine Hyunmi Lee, "The Ghost of Gary Cooper: Masculinity, Homosocial Bonding, and The Sopranos"
(Appendix)

Excerpt of Transcript for "Boca" (Episode 9): 37:06–39:06

[Close up of ball being hit off the tee.]

Tony: You shanked it, Sil.

Silvio: I still got the coach on my mind.

Tony: We got fresh air, we got sunshine, we got a beautiful day. Forgot about that shit. Thank God for golf some days.

Mikey: I'm trying to concentrate here.

Tony: So did you get any golf in while you were in Boca, Uncle June?

Mikey: Fuckin' manners, please.

Tony [to Junior]: So you play Manatee, or what's that other one?

Junior: Will you let the man tee off? You yap worse than six barbers. If you'd a shut up during that game with Mountain Lakes you wouldn't have missed that fuckin' fly ball. I was ashamed to face my friends.

[Mikey tees off.]

Silvio: Good, Mikey. Better.

Mikey: What do you mean, better?

Silvio: Well, you know, better.

[Junior tees off.]

Mikey: Whoa, Junior!

Tony: Whoa, Junior, what. Uncle June's in the muff. Oh, did I say muff? I meant rough.

Mikey [to Junior]: Good shot.

Tony: What's that smell? Did you guys go to a sushi bar?

Junior: What the fuck's he talkin' about?

Tony: I thought you were a baccala man, Uncle June. What're you doin' eating' sushi?

Junior: You fuckin' run off at the mouth, you know that?

Tony [singing]: South of the border, down Mexico way.

Junior: Hey, listen my friend. At least I can deal with my own problems. Unlike some I know.

Tony: What's that supposed to mean?

Junior: Take it however you want. Don't bullshoot with me.

Silvio: Hey, hey, guys, guys. Are we here to play golf or what? Come on.

Tony [singing]: South of the border where the tuna fish play.

[Tony tees off]

[Close up of ball being hit off the tee.]